Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si cette proposition devait” in English

4 examples
Si cette proposition devait se concrétiser, elle aboutirait à la renationalisation de la PAC.
If it were to be implemented, this proposal would lead to the renationalisation of the CAP.
Si cette proposition devait être présentée, M. Rothley prévoit de nouveaux problèmes éventuels.
If this proposal were to be tabled, Mr Rothley anticipates possible further problems.
Si cette proposition devait être rejetée, nous nous verrions malheureusement dans l'obligation de voter contre l'ensemble de la proposition.
If this proposal is rejected, we shall unfortunately be forced to vote against the whole proposal.
Si cette proposition devait être adoptée, les dépenses totales de l’UE s’en trouveraient réduites de 4 à 7% par rapport à la proposition initiale de la Commission.
If this proposal were to be adopted, total EU expenditure would fall by between 4% and 7% in comparison with the Commission’s original proposal.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.