Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“si cette assemblée avait” in English

5 examples
Si cette Assemblée avait voulu exprimer des demandes claires, nous aurions mieux fait de nous en tenir aux points principaux.
If this Parliament had wanted to express clear requests, we would have been better off sticking to the main points.
Si cette Assemblée avait un tant soit peu de dignité, elle protesterait contre un tel traitement cavalier, mais bien sûr elle se taît.
If this House had any dignity whatsoever it would protest against such cavalier treatment, but of course it is mute.
(Applaudissements) Ne doutons point que si cette Assemblée avait unilatéralement modifié l'accord convenu, le Conseil aurait été furieux avec nous et il serait justifié de l'être.
(Applause) Let us be in no doubt that if this House had unilaterally changed that conciliation agreement, the Council would have been furious with us and we have a right to be furious with it.
Si cette Assemblée avait voté pour cette décision, qui n'est pas étayée par des preuves scientifiques suffisantes, elle aurait très gravement nui à l'économie, avec d'importantes répercussions en matière de chômage.
Had this House voted in favour of this decision, which is not supported by sufficient scientific evidence, it would have caused very serious damage to the economy, with major repercussions for unemployment.
- La délégation des modérés au Parlement européen a voté aujourd’hui en faveur du rapport Coelho, car les positions du Parlement concernant ce document auraient considérablement amélioré la proposition initiale si cette Assemblée avait disposé du droit de codécision.
The Moderate delegation in the European Parliament has today voted in favour of the Coelho report because Parliament’s views of the document would considerably have improved the original proposal if Parliament had had the right of codecision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.