News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si cet amendement était” in English
9 examplesSi cet amendement était adopté, il s'agirait d'un revers pour la démocratie.
If this amendment should get through it would represent a setback for democracy.
Si cet amendement était voté, nous ne pourrions alors voter le rapport ainsi modifié.
If this amendment received a favourable vote, we could not vote for the report thus amended.
C'est pourquoi je vous avais demandé dans la lettre d'examiner si cet amendement était recevable.
This, Madam President, is why I asked in my letter for the admissibility of this amendment to be checked.
Si cet amendement était adopté, le Parlement abandonnerait son importante obligation de participer à ce débat.
This would be the consequence if this amendment is adopted: Parliament would give up its important obligation to participate in this debate.
Si cet amendement était accepté, cela signifierait une énorme augmentation des frais administratifs de la Commission.
If this amendment were accepted the result would be an enormous increase in the administrative costs.
Je ne peux pas croire que si cet amendement était rejeté, le groupe PPE-DE rejetterait l'ensemble du paquet mais M. Mann m'a assuré qu'il en serait ainsi.
I cannot believe that if that amendment were rejected the PPE-DE Group would reject the whole package but I am assured by Mr Mann that would be the case.
Si cet amendement était voté, la demande de vote séparé introduite par M. Walter, le coordinateur du groupe socialiste, et autres devrait donc être retirée.
If this amendment were to be voted in, the request for a separate vote introduced by Mr Walter, the coordinator of the Group of the Party of European Socialists, and others, would then have to be withdrawn.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
