Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“si cet accord devait” in English

6 examples
Troisièmement, il vaut mieux que nous ne concluions pas un accord en décembre si cet accord devait se révéler insatisfaisant.
Thirdly, it is better for us to have no agreement in December if the agreement is not going to be satisfactory.
Or, si cet accord devait être reconduit pour trois ans, ce seraient 375 millions d'euros que les victimes attendent, évidemment, de la solidarité de l'Union européenne.
But if this agreement were going to be for three years, those concerned would be expecting 375 million euros from the solidarity of the European Union.
Or, si cet accord devait aboutir aux conclusions que laissent prévoir les orientations jusqu'à ce jour exprimées, nous serions confrontés à une très grave contradiction.
If this agreement leads to the conclusions that the guidelines laid down so far allow us to anticipate, we will be forced into a serious contradiction.
Si cet accord devait être remis en question, il faudrait continuer à vivre avec des lacunes, comme les incohérences des règles actuelles, à la plus grande insatisfaction de tous.
If this agreement were called into question, we would have to continue to live with the deficiencies, such as the inconsistencies in the current rules, to the great dissatisfaction of everyone.
Si cet accord devait s’appliquer uniformément à tous les pays, devrions-nous suspendre nos relations avec les États-Unis si nous pensons qu’ils violent les droits de l’homme à Guantanamo?
If this agreement is to apply equally to all countries, are we going to suspend relations with the US if we think that it is contravening human rights in Guantanámo Bay?
Nous avons déjà solennellement déclaré être disposés à intégrer cette solution dans les modalités-cadres de l'adhésion de Chypre et nous mettrons tout en ?uvre pour ce faire si cet accord devait être adopté.
We have already formally stated that we are ready to take account of the terms of such a settlement in the accession arrangements for Cyprus, and we will endeavour to do so if such an agreement is reached.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.