News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si ces produits sont” in English
7 examplesSi ces produits sont commercialisés, ils doivent être étiquetés de manière à ce que le consommateur repère immédiatement toutes les informations sur leur origine.
If such products are placed on the market, they must be labelled so that all information on their origin is directly brought to the consumer's attention.
Nous pourrons nettoyer efficacement le marché et servir les consommateurs uniquement si ces produits sont soumis à de tels mécanismes de prévention et de supervision.
We shall only be able to be truly effective and help to clean up the market and really benefit consumers if these products are subject to such prevention and supervision mechanisms.
L’abolition des niveaux indicatifs permettra aux administrations nationales d’adopter et d’appliquer leurs propres critères pour évaluer si ces produits sont détenus à des fins commerciales ou non.
The abolition of guide levels will allow the national administrations to each adopt and apply their own criteria for assessing if products are or are not being held for commercial purposes.
Actuellement, ces niveaux constituent un critère quantitatif unique pour les administrations nationales des États membres qui, dans le cas d’une importation de produits soumis à accise, sont amenées à évaluer si ces produits sont détenus à des fins commerciales ou non.
These levels currently operate as single quantitative criteria for the national administrations of the Member States, when they are called on during the importation of products subject to excise to assess if products are or are not being held for commercial purposes.
Nous ne pouvons pas laisser ces suspensions de paiement de droits faire du tort à notre propre industrie textile, alors que l'UE ne se préoccupe aucunement de savoir si ces produits sont issus ou non du travail d'enfants, ni si l'argent engrangé va ou non directement au terrorisme.
We cannot allow such suspension of duties to damage our domestic textiles industry - with the EU having not the slightest concern over whether these products are produced using child labour or whether the funds received go directly towards supporting terrorism.
Conformément aux règles en vigueur, les entreprises de l'UE qui commercialisent de la musique, des jeux informatiques, des logiciels et des services distribués par voie électronique, doivent payer des taxes dans l'Union européenne, si ces produits sont achetés par des consommateurs européens.
According to the current rules, companies within the EU which sell music, computer games, software and services distributed electronically are taxed within the EU if these are bought by consumers within the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
