Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“si ces pays sont” in English

10 examples
Le fossé entre riches et pauvres ne peut être comblé que si nous intensifions considérablement nos efforts d' aide et si ces pays sont mieux gérés.
The chasm between rich and poor can only be bridged if our aid effort is stepped up considerably and if the countries are better governed.
Cependant, les normes de l' UE en matière sociale et d' environnement ne pourront y être appliquées que si ces pays sont traités en véritables égaux.
The EU's environmental and social standards can only be upheld, however, if there is actual membership.
Il s’agira d’une analyse objective approfondie, qui aura pour mission de déterminer si ces pays sont prêts à entamer les négociations sur un accord de stabilisation et d’association.
This will be a thorough objective assessment designed to determine whether the countries are ready to start negotiations for a stabilisation and association agreement.
Si ces pays sont contraints d' autoriser les bus de 15 mètres de long, ils devront placer des signaux d' interdiction supplémentaires sur leur territoire partout où c' est nécessaire.
If these countries are forced to authorise buses of 15 metres, they will need to install additional prohibition signs throughout the country.
Tout cela, bien sûr, ne pourra fonctionner que si ces pays sont sincèrement intéressés et coopèrent pleinement, mais dans la pratique, nous découvrons qu’il en est de plus en plus ainsi, aussi ces accords que nous concluons me paraissent-ils très positifs.
All this, of course, can only work if these states are wholeheartedly interested and collaborate fully, but we are discovering in practice that such is increasingly the case, and so I can see our concluding of these agreements developing a very positive way.
Je tiens à attirer votre attention tout particulièrement sur le fait que nombreux sont ceux qui traitent les pays d'Europe centrale et orientale comme un tout, même si ces pays sont très différents, avec aussi des stratégies de retour à la normale différentes.
I would particularly like to draw your attention to the fact that many people like to treat Central and Eastern European countries en masse, even though these countries are very diverse, with different crisis exit strategies as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.