News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si ces négociations échouent” in English
4 examplesCertains pensent gagner si ces négociations échouent.
There are those who stand to gain if the talks do not succeed.
Si ces négociations échouent, la Commission se réserve le droit de demander des consultations formelles avec la Chine, dans le cadre de l’OMC, et, éventuellement, d’imposer des mesures de sauvegarde, si les faits le justifient.
If these talks are not successful, the Commission reserves its right to request formal consultations with China via the WTO and, possibly, impose safeguard measures, if warranted by the facts.
Si ces négociations échouent, Cotonou finira dans un trou noir pour toute une série de pays à compter du 1er janvier, parce que nos relations commerciales seront alors basées sur le système de préférences généralisées, qui est nettement moins favorable.
If these negotiations fail, then Cotonou will end in a black hole for a number of countries from 1 January because our trade relations will then become the far less favourable Generalised System of Preferences.
Si ces négociations échouent, nous devrions soumettre la question à l'Organisation mondiale du commerce de manière à ce qu'elle tranche la question et traite les subventions dans le cadre des accords internationaux de pêche comme des méthodes de concurrence déloyales.
If those negotiations are unsuccessful then we should take the process to the World Trade Organization and have that body police this area and treat the subsidy of international fishing agreements as unfair methods of competition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
