Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“si ces mesures sont” in English

11 examples
Si ces mesures sont nécessaires, alors nous pouvons les débattre.
If these measures are necessary, then we can discuss them.
Dans une telle situation, la question de savoir si ces mesures sont nécessaires et utiles va forcément se poser.
The question as to whether this is necessary and useful is bound to arise in such a situation.
En résumé, si ces mesures sont appliquées prochainement, elles renforceront la confiance des consommateurs qui achètent des produits sur le marché européen.
In short, if these measures are implemented soon, they will make consumers more confident when they buy in the European market.
Si ces mesures sont insuffisantes en tant que telles, elles apportent une contribution réelle, en particulier la nouvelle directive et le règlement actuellement examinés.
Whilst these measures are insufficient in themselves, they do constitute a contribution, especially the new directive and the regulation currently under discussion.
Cela sera d'autant plus vrai si ces mesures sont combinées avec un accroissement maximal, dans les premières années, des possibilités d'investissement, comme prôné par le Conseil.
All of this is particularly true if the measures are combined with the need, expressed by the Council, to maximise spending opportunities during the early years.
Je suis convaincu que, si ces mesures sont mises en œuvre, elles rendront le marché intérieur plus attractif pour nos citoyens et nos entreprises et apporteront plus d'efficacité dans son fonctionnement global.
I am quite sure that if these measures are implemented, they will make the internal market more attractive to our citizens and businesses and will help it to function more effectively overall.
Ces politiques montrent pourquoi il est important d’avoir une politique commune de la pêche et, si ces mesures sont intégrées dans cette politique, la loi prendra alors son plein effet dans les 25 États membres.
These policies show why it is important to have a common fisheries policy and if these measures become part of that policy, we will then have the full force of the law across the 25 Member States.
Dans ce sens, je puis dire que l’Union a déjà pris des mesures afin d’agir au niveau des pays producteurs - même si ces mesures sont sans doute insuffisantes étant donné que les résultats obtenus à ce jour ne sont pas aussi positifs que nous l’avions espéré.
In this sense, I can say that the Union is already taking – possibly not sufficiently given that the results are not as positive as we had hoped for– steps to intervene in producer countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.