Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“si ces derniers sont” in English

12 examples
Si ces derniers sont maintenus en l' état, les effets de cette directive se feront attendre longtemps encore.
If these are to be maintained for much longer, it will be a rather long time before this directive makes itself felt.
Si ces derniers sont sûrs, les consommateurs se sentiront en sécurité en mangeant des produits d’origine animale.
If animal feed is safe, then consumers feel safe when eating animal products.
Abattre illégalement des leaders est, naturellement, un exercice vide de sens si ces derniers sont tout simplement remplacés.
The unlawful killing of leaders is, of course, an empty exercise if these are simply replaced.
Mais quel est l'intérêt d'une cuisine bien outillée préparant des mets délicieux si ces derniers sont servis dans un lieu en ruines.
But what is the interest of a well-equipped kitchen in which delicious dishes are prepared if the latter are served in a location which is in ruins.
Nous avons bien des choses à aborder avec les représentants de Washington si ces derniers sont prêts à combiner cet engagement avec l’allocation des fonds nécessaires.
We have much to talk about with officials in Washington if they are prepared to match this commitment with appropriate levels of resources.
Le droit communautaire régissant l’application des droits de propriété intellectuelle ne s’applique aux noms commerciaux que si ces derniers sont protégés en tant que droits de propriété exclusifs dans le droit national concerné.
European Community law governing the enforcement of intellectual property rights applies to trade names only insofar as these are protected as exclusive property rights in the national law concerned.
Il convient pourtant de faire preuve de prudence dans le domaine législatif en ce sens où il faut éviter une surréglementation, c'est-à-dire qu'il s'agira pour les projets législatifs à venir de toujours se demander si ces derniers sont absolument nécessaires.
However, caution is required in the legislative area in that we must not over-regulate; in other words, the first question with future legislative proposals should always be, do we actually need this?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.