Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“si ces dernières sont” in English

6 examples
Et sur ce point, le Conseil devra indiquer si ces dernières sont inscrites ou non à l' ordre du jour de la conférence.
The Council will have to indicate whether or not the latter issue is to be added to the agenda of the IGC.
Même si ces dernières sont de plus courte durée, on ne peut pas dire que le niveau de qualification des diplômés soit inférieur.
In spite of the shorter duration of study, there is no question of the graduates being less qualified.
Il ne sera possible d’accroître l’influence et l’égalité des femmes que si ces dernières sont également prêtes à prendre leurs responsabilités.
Increased influence and equality for women will only come about if women themselves are also prepared to assume responsibility.
Même si ces dernières sont restées pratiquement inchangées depuis notre dernière décision du 5 juin 2003, le conseil des gouverneurs continuera à surveiller de près tous les facteurs intervenant dans leur évaluation.
While the outlook for price stability has remained broadly unchanged since our last decision on 5 June 2003, the Governing Council will continue to monitor carefully all factors which are relevant to its assessment.
La Commission vérifiera aussi soigneusement tous les indices dont elle dispose pour établir si des résistances peuvent se développer et si ces dernières sont transmissibles d'animal à animal ou de l'animal à l'homme.
The Commission will continue to examine carefully any indications that resistant strains may be formed and that these may be transferable from one animal to another or from animals to human beings.
De plus, beaucoup de choses peuvent encore être faites au niveau des services de renseignements humains, c’est-à-dire les bons vieux espions, plutôt que de se concentrer exclusivement sur les techniques modernes, même si ces dernières sont plus attrayantes.
Furthermore, much more needs to be done in the area of human intelligence, that is, the old-fashioned spies, rather than focusing exclusively on modern technology, even if that is sexier.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.