Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“si certains sont” in English

9 examples
Si certains sont venus à la rencontre de leurs amis, d'autres sont venus les raccompagner.
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.
Si certains sont déçus, je le regrette.
If some people have been disappointed, I am sorry.
Si certains sont à écarter, dressez-en la liste, Madame le Commissaire!
If some need to be done away with, let us make a list of them, Commissioner.
Ces plans nationaux ont le mérite d'exister, même si certains sont incontestablement meilleurs que d'autres.
While some national action plans are, without question, better than others, at least we have them.
Si certains sont favorables à la modification du nom de la Constitution et à la clôture de ces négociations en 2008, sous la présidence française, pourquoi ne pas appeler ce document le traité de Strasbourg?
If some people want to change the name of the constitution and we finish those negotiations in 2008 during the French Presidency, why do we not call it the Treaty of Strasbourg?
Monsieur Alexander, rappelez à M. Blair l’existence de ce lien et demandez-lui de ne pas l’oublier et de le faire comprendre aux autres invités à Hampton Court, même si certains sont susceptibles de considérer cela comme du chantage.
Please remind Mr Blair of this link, Mr Alexander, and ask him to keep it in mind and make it clear to other guests at Hampton Court, even though some might regard this as blackmail.
La résolution fera référence à tous ces cas et, si certains sont abandonnés lors de la rédaction de la résolution, vous pouvez être certain qu'ils seront proposés en amendement, soit par le PPE sous forme écrite, soit par moi-même sous forme orale demain.
The resolution will refer to all those cases and, if any are abandoned during the drafting of the resolution, you may be sure they will be proposed as an amendment, either by the EPP in written form or by me in oral form tomorrow.
Les conséquences du changement de priorité des Fonds - en reléguant la «cohésion économique et sociale» - sont beaucoup plus significatives qu’il n’y paraît de prime abord, même si certains sont soucieux que cela ne se fasse pas au détriment de la «cohésion».
The consequences of the change of priority of the Funds – relegating ‘economic and social cohesion’ – is much more significant than it might first appear, even though some concerns do emerge as to whether this will be to the detriment of 'cohesion'.
Si certains sont convaincus que c'est simplement du vent et que la stratégie ne vaut même pas le papier sur lequel elle est écrite, nous devrons faire face à des scénarios très dramatiques et réels - je pense aux mesures visant à accroître la flexibilité des marchés du travail.
While some people are certain that this is all just hot air and that the strategy is not worth the paper it is written on, we see very dramatic and real scenarios that we will have to face - I am thinking about measures to increase the flexibility of the labour markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.