News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si certains groupes” in English
8 examplesSi certains groupes retirent leurs amendements, qu'on en prenne acte au moment du vote.
If some groups are withdrawing their amendments we should take account of the withdrawn amendments when we come to vote.
Si certains groupes de pression ont alors pu crier victoire, ces modifications ont cependant considérablement nui à la qualité du rapport.
Whilst this may have been a huge success for a number of lobby groups, this has considerably changed the report for the worse.
Si certains groupes s'exclament que l'Institut coûte trop cher, sachez qu'au contraire les femmes ont payé un lourd tribut pour sa création.
If certain parties are going to claim that the Institute costs too much, the response will have to be that, on the contrary, women have paid a lot for it.
Je ne serais donc pas surpris si certains groupes bien définis, y compris dans ce Parlement, devaient déclarer que cet accord ne va pas assez loin.
It would, therefore, not surprise me if certain groupings, including in this Parliament, were to claim that this agreement does not go far enough.
Donc si certains groupes ne veulent pas qu'on parle des violences qui ont eu lieu à Gênes c'est leur droit, mais ils manifesteront leur opposition en votant contre toute proposition allant en ce sens.
Therefore, if some groups do not want us to discuss the violence at Genoa, that is their right, but they will show their opposition by voting against any proposal made in this direction.
C'est là la position que nous avons adoptée, il y a quelques temps, à la Conférence des présidents et je pense que si certains groupes s'opposent clairement à la tenue de ce débat vendredi matin, alors nous devrions nous conformer à cet accord.
That has been our position for some time now in the Conference of Presidents and I think if there is clear disagreement by some of the groups that this should be on Friday morning then we should stick with that agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
