Comme l'a précisé ma collègue, si certains des amendements mentionnés sont adoptés, il nous sera difficile d'approuver le rapport.
Therefore, as my colleague has already pointed out, if certain amendments mentioned are approved, it will be difficult for us to vote in favour of the report.
Même si certains des amendements les plus controversés sont adoptés, je pense que le Conseil et le secteur industriel devraient comprendre que la représentation du Parlement au sein du comité de conciliation sera positive et pragmatique.
But even if some of the more controversial amendments before us are accepted, I think that the Council and industry should understand that Parliament's representation on the Conciliation Committee will be positive and pragmatic.