Mme Berger a demandé si certaines entreprises avaient perdu des contrats à cause de l'espionnage.
Mrs Berger asked whether some companies have been losing contracts because of espionage.
Nous ne pouvons pas l'accepter, même si certaines entreprises européennes ont obtenu gain de cause.
We cannot accept this, despite the fact that a number of European firms have won cases relating to this issue.
Pour le moment, peu nous importe de savoir si certaines entreprises qui ont délocalisé se trouvent pénalisées, de quelque manière que ce soit, par le souci de protéger le droit à la transparence et à la clarté des consommateurs.
It matters little to us right now if, in order to protect the rights of transparency and clarity for consumers, some business that has relocated finds itself penalised in some way.