Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“si celui-ci était” in English

10 examples
Nous ne le recommanderions que si celui-ci était simple, efficace et qu'il répondait aux besoins des PME.
We would only recommend it if it was simple and effective and met the needs of SMEs.
Si celui-ci était appliqué, l'activité agricole prendrait fin dans les exploitations et les régions les moins productives.
If it is applied, agricultural activities would cease in the least productive farms and areas.
Nous allons vérifier pour voir si celui-ci était disponible dans toutes les langues et s'il ne l'était pas, il ne serait pas possible de le voter, bien évidemment.
We are going to check whether it was available in all languages and if not, it will obviously not be possible to vote on it.
Avant tout, on tiendrait davantage compte du désir de discuter de l'avenir de l'Europe sur une base plus large si celui-ci était un thème de la campagne électorale.
Above all, however, the best way to meet the desire for a broadly-based discussion about the future of the Union would be to make it a subject of the election campaign.
Il me semble donc raisonnable de demander à la Commission de prouver le bien-fondé de cette mesure, et, si celui-ci était avéré, de prévoir une application uniforme, en totale transparence.
So it seems reasonable to me to ask the Commission to demonstrate the validity of this measure, and if it is proven, to provide for uniform application, in total transparency.
Hier, le porte-parole du PPE s'est adressé au groupe socialiste pour nous demander de retirer mon amendement, le nº 1, car si celui-ci était voté, le PPE serait incapable d'approuver le rapport.
Yesterday the PPE spokesman approached the Socialist Group to ask us to withdraw my Amendment No 1 because, if it were accepted, they would be unable to support the report.
Les autorités décidèrent donc d’analyser les raisons sous-jacentes à ce problème, c’est-à-dire de déterminer si celui-ci était dû aux professeurs ou à l’école, ou si c’étaient les enfants eux-mêmes qui n’avaient pas les aptitudes souhaitées.
As a result, the authorities began to analyse the reasons behind the problem, namely whether the teachers or the school were at fault or whether the children themselves lacked talent.
Je veux enfin indiquer, en ce qui concerne les amendements déposés récemment, notamment par le groupe des Verts, que je suis favorable à l'amendement 4 et que j'aurais été favorable à l'amendement 2 si celui-ci était considéré comme un ajout.
Lastly, I would like to say, with regard to the amendments tabled recently, in particular by the Group of the Greens, that I am in favour of Amendment No 4 and that I would have been in favour of Amendment No 2 had it been considered as an additional item.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.