Le principe manifeste et fondamental dans le cas présent, c'est que c'est la politique agricole qui doit subir les coupes budgétaires si celles-ci sont nécessaires.
The obvious and basic premise here is that agricultural policy is what is to be cut, if we have to cut anything.
Dès qu'il en résultera des recommandations faites à la Commission, cette dernière s'en saisira et introduira bien entendu de nouvelles procédures, si celles-ci sont nécessaires.
As soon as recommendations are made to the Commission, the Commission will examine them and if new procedures are to be introduced, it will, of course, do so.
Je pense que nous devrions concentrer nos critiques, si celles-ci sont nécessaires, sur les responsables: en d'autres termes, les supérieurs politiques des fonctionnaires concernés.
I believe we should concentrate our criticism, if criticism is needed, on those responsible: in other words, the political masters of the officials concerned.