Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“si celles-ci ont” in English

9 examples
Bien sûr, les banques ne peuvent tenir compte de ces conventions dans leur évaluation des risques que si celles-ci ont force exécutoire.
Of course, banks can only take netting agreements into account in risk assessment if these agreements are enforceable in law.
Je voudrais demander au commissaire de me dire à quelles ONG il fait exactement référence et savoir si celles-ci ont été consultées au cours des six derniers mois.
I want to ask the Commissioner for information about exactly which NGOs he is referring to and I would also like to know whether any contact has been made with those NGOs during the last six months.
En outre, le référendum irlandais et les inquiétudes exprimées lors des manifestations - même si celles-ci ont été prises en otage par des extrémistes - devraient nous interpeller.
Moreover, the Irish referendum and the concerns exposed in the demonstrations - even though they were hijacked by extremists - should be telling us something.
Même si celles-ci ont finalement été adoptées, cette possibilité de chantage offert aux États membres est malsaine et inacceptable et même lorsqu'elle s'exprime moins brutalement, elle a des effets pervers désastreux.
Although the decisions were finally adopted, this opportunity for blackmail which is open to the Member States is unhealthy and unacceptable and, even when it takes a less violent form, it has disastrous adverse effects.
Cette évaluation englobe une vaste gamme d'indicateurs, comprenant bien entendu les développements de l'économie réelle, les mouvements en termes d'emploi et de chômage, une évaluation des fluctuations des taux de change si celles-ci ont un impact sur les niveaux de prix au sein de la zone euro.
That broadly-based assessment is one that encompasses a wide range of indicators, of course including developments in the real economy, movements in employment and unemployment, an assessment of movement of the exchange rate in so far as it has an impact on price levels in the euro area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.