News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si celles-ci ne sont” in English
6 examplesIl ne sert à rien de disposer de règles communes si celles-ci ne sont pas respectées de manière tangible.
Common rules that are not respected in any tangible way are of no value.
Le point soulevé par le député est tout à fait exact: il est absurde de collecter des informations si celles-ci ne sont pas partagées.
The point that the Member has put his finger on is absolutely correct: there is no point in intelligence gathering if the information is not shared.
Si celles-ci ne sont pas proposées dans le mandat de négociation actuel, l'état de la situation ne se distinguera pas vraiment de celui de février.
If these are not offered under the present negotiating mandate, there will be little difference from the state of affairs in February.
En deuxième lieu, je rejoins les précisions et commentaires de notre collègue, M. Pompidou: nous ne pouvons transmettre de données à la population si celles-ci ne sont pas suffisamment justifiées au niveau scientifique.
Second, I agree with the clarifications and remarks by Mr Pompidou to the effect that we cannot inform the general public of our concerns unless there are sufficient scientific grounds.
Si celles-ci ne sont pas appuyées par des mesures compensatoires adéquates, cet accord pourrait largement mettre en péril non seulement les régions ultrapériphériques, mais également de nombreux secteurs de l'agriculture européenne.
If these are not backed by appropriate compensatory measures, this agreement could greatly endanger not only the outermost areas but also many sectors of European agriculture.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
