News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si celle-ci reste” in English
4 examplesL’Europe se doit de soutenir toute recherche sérieuse dans ce domaine, même si celle-ci reste illicite dans certains pays.
Europe owes it to itself to support all serious research in this field, even if it remains illegal in some countries.
Le dynamisme et la solidarité transatlantique de l'OTAN ne pourront être préservés que si celle-ci reste étroitement et en permanence engagée dans la gestion courante des crises.
NATO' s vitality and transatlantic solidarity will only be maintained if NATO remains closely and constantly engaged in current crisis management.
À dire vrai, ces dernières années - également à la demande de l'Europe -, on a mis en ?uvre toute une série de stratégies, différentes selon la réalité des États membres, qui ont débouché sur une amélioration de la situation, même si celle-ci reste encore très insatisfaisante.
Indeed, in recent years, at the request, not least, of Europe, a number of strategies have been implemented, tailored to the situations of the different Member States, which have led to an improvement in the situation, although it still remains wholly unsatisfactory.
Nous ne le faisons pas par égard pour les forces occultes du marché, mais pour la croissance durable et la création d'emplois en Europe, en garantissant que les menaces envers la stabilité financière n'anéantiront pas la relance économique en cours, même si celle-ci reste plutôt modeste et fragile.
We are not doing it for the sake of the mystical market forces but for the sake of sustainable growth and job creation in Europe, by ensuring that the threats to financial stability will not kill the economic recovery that is now in progress - though this is still rather modest and fragile.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
