Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“si celle-ci doit” in English

7 examples
Je n'ose envisager les conséquences si nous continuons à isoler la RPDC et si celle-ci doit se préparer à supporter encore cet isolement.
The consequences if we were to continue to isolate the DPRK, if the DPRK was to continue to be prepared to be isolated, are too grim to contemplate.
Cette évaluation devrait analyser les fonctions de l'agence et indiquer si celle-ci doit assumer davantage de responsabilités en matière de gestion des frontières.
That evaluation should analyse the functions of the agency and indicate whether it should take on other responsibilities relating to aspects of border management.
Nous essayons de mettre en place une véritable union politique et si celle-ci doit se limiter à faire des règlements, elle ne pourra pas compter sur le soutien de la population.
We are trying to create a real political union and if this is to be a Union of regulation only, then it will alienate ordinary people.
J’ignore si celle-ci doit porter exclusivement sur le libre-échange ou sur l’augmentation des échanges avec ces pays, mais elle doit au moins les aider à former une entité différenciée.
I do not know whether this policy has to be strictly one of free trade or increasing exchanges with them, but one which at least helps them to form a differentiated entity.
Je crois que cet exemple s'applique également à l'industrie puisque si celle-ci doit résoudre le problème elle-même, elle fera un meilleur travail que si la solution est apportée par des politiciens.
I believe that this example also applies to the industry, as, if the industry has to resolve the issue itself, it will make a better job of it than if the solution is laid down by politicians.
Je serai heureux si nous arrivions à le convaincre de ne pas attendre quelques jours avant la réunion du CET pour décider si celle-ci doit avoir lieu, mais plutôt de soutenir très fermement le CET ces prochaines années.
I would be pleased if we succeeded in convincing him that he should not wait until a few days beforehand to decide whether the TEC meeting should take place, but instead that he should support the TEC with complete conviction over the next few years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.