Ces critiques se sont tues, ce qui est positif si la raison en est que l'on oeuvre à rendre plus efficaces ces méthodes de travail, mais qui ne l'est pas si cela signifie qu'il est difficile d'exprimer des critiques constructives.
This criticism has now died down, which is all to the good, provided that it is based upon considerations of efficiency rather than on constructive criticism that is not allowed to come to the fore.
Nous devons trouver un équilibre entre la fourniture de financement pour toutes les exigences et le maintien de la discipline budgétaire, même si cela signifie qu'il faut restreindre les dépenses, afin de respecter le cadre financier pluriannuel.
We must find a balance between providing funding for all the requirements and maintaining budgetary discipline, even if it means restricting expenditure, in order to comply with the Multiannual Financial Framework.