Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“si cela s'avère possible” in English

7 examples
Mais je voulais également savoir si le Conseil peut l'accepter réellement, si cela s'avère possible.
But I was keen to hear whether the Council could accept it, if that were perhaps possible.
Si cela s'avère possible et prudent, nous sommes prêts à poursuivre et à renforcer notre collaboration à l'avenir.
When possible and prudent, we stand ready to continue and expand cooperation in the future.
J’ai récemment rencontré le président Saakashvili et j’espère être en mesure de visiter également les pays du Caucase, si cela s’avère possible.
I recently met President Saakashvili and I hope to be able to visit the countries of the Caucasus as well, if possible.
Je puis vous garantir que nous sommes déterminés à trouver un accord, si cela s’avère possible, afin de concrétiser cette décision du Conseil «Affaires générales».
I can assure you that we are determined, if we can, to reach agreement to give expression to that decision of the General Affairs Council.
Comme je l’ai dit, j’ai voulu exposer clairement à cette Assemblée l’importance que nous attachons à trouver un accord sur le financement futur lors du Conseil de décembre si cela s’avère possible.
As I say, I have sought to make clear on the floor of this House today the importance that we attach to finding agreement on future financing if we can at the December Council.
Je pense que la lettre envoyée par le Premier ministre Blair à ses homologues prouve la sincérité de notre engagement à conclure un accord si cela s’avère possible, ainsi que l’importance de suivre l’ordre des choses que j’ai suggéré.
I believe that the letter sent by Prime Minister Blair to his fellow Heads of Government makes very clear the sincerity of our commitment to reach agreement if we can and also the importance of the sequencing that I have suggested.
Si cela s'avère possible, la procédure de conciliation officielle sera souvent superflue et n'interviendra qu'en du dernier ressort. Il ne sera donc plus nécessaire, dit en passant, de réveiller beaucoup de personnes pendant leur sommeil, sans parler de tout l'argent que cela coûte.
Once this happens, the formal conciliation procedure can be kept purely as a safety net and will really hardly be needed, which will be a great advantage when you think of how much trouble it causes, not to mention how much it all costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.