Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si cela pouvait être” in English

6 examples
Oh, si cela pouvait être vrai!
Oh that it were so!
Je vous saurais gré si cela pouvait être fait tout au moins.
I would be grateful if that at least could be done.
Nous avons tenté de déterminer si cela pouvait être traduit en chiffres.
We have tried to look into whether this situation can be described in figures.
Je vous serais reconnaissant si cela pouvait être le cas la prochaine fois.
I would very much welcome it if that were the case next time.
Si cela pouvait être communiqué à la présidence dirigeant le vote demain, je vous en serais très reconnaissant.
If the Bureau, which will be chairing the vote tomorrow, could be informed of this I would be very grateful.
Si cela pouvait être fait, je crois que nous finirions enfin par voir des changements dans la situation en Birmanie.
If this could be done, I believe we would finally start to see changes in the Burmese situation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.