Si c'est le cas, je pense que nous devons accepter de payer ce prix, même si cela peut s'avérer douloureux.
If that is the case, I believe it is a price worth paying, however painful it may be to do so.
La solution passe par l'élaboration d'un politique véritablement européenne, même si cela peut s'avérer plus difficile.
It is the path to a truly European policy that leads to a solution, even though it may be harder.
Car, si tout cela veut dire que nous faisons la morale aux pays en voie de développement, même si cela peut s'avérer utile, c'est trop peu et extrêmement hypocrite de notre part.
Because if all it means is moralising to Developing World countries, however useful that may be, it is too little and it is highly hypocritical on our part.
En tant qu'Union européenne, nous devons lui accorder une plus grande attention et, le cas échéant, nous pouvons proposer les services de médiation de l'Union européenne, si cela peut s'avérer utile aux parties impliquées.
We need to pay more attention to it as a European Union and, if necessary, we offer the European Union's services as a mediator if that would be helpful to those involved.