Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“si cela doit être” in English

6 examples
Mais je me demande vraiment si cela doit être fait au niveau de l'UE.
But I really have to question whether this should be done at EU level.
Si cela doit être fait au niveau européen en vue de rapprocher l'Europe des citoyens, comment cela se retrouvera-t-il dans les travaux du Conseil ?
If this is something that needs to be done on a European level in order to bring Europe closer to people, how will this be reflected in the work of the Council?
Il leur appartient de décider si cela doit être garanti par des prestations sociales, par la distribution de denrées alimentaires ou par d'autres moyens.
Whether this is done via social security benefits, the distribution of food or by other means should be their decision.
Peut-être pourriez-vous me donner votre avis sur la question de savoir si cela doit être inclus dans votre future stratégie sur l’alcool et les problèmes qui y sont liés.
Perhaps you could give me your view as to whether that should be included in your future strategy on alcohol and the problems related to it.
Si cela doit être la réalité plutôt qu'une illusion, il faut saisir l'occasion de déménager en gardant les prestations de sécurité sociale, en ayant la garantie d'avoir des droits de sécurité sociale.
If this is to be a reality rather than an illusion, then the opportunity to move with social security benefit, with guaranteeing rights of social security, must be seized.
Cette procédure est irrégulière et je demande que la commission juridique et du marché intérieur soit chargée, même si cela doit être fait rapidement, de vérifier qu'une base juridique existe pour cette mesure sous sa nouvelle forme.
That is an irregular way of proceeding and I request that Committee on Legal Affairs and the Internal Market be asked, even it is asked to do it quickly, to verify that a legal base exists for this measure in its new form.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.