Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“si cela était nécessaire” in English

6 examples
Peut-être que le choc irlandais motivera ceux qui il y a une ou deux semaines se demandaient encore si cela était nécessaire.
Perhaps the shock of the Irish result will motivate those who a week or two ago were wondering whether this was necessary.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, je pense que M. Cunha est parvenu à éviter bon nombre d'écueils, et Dieu sait si cela était nécessaire.
Madam President, Commissioner, I think that Mr Cunha has managed to move a number of goal posts, which was much needed.
La fièvre aphteuse n'a jamais été un problème strictement britannique et la découverte d'un cas en France vient le démontrer de façon tragique, si cela était nécessaire.
Foot-and-mouth disease was never just a UK issue and the outbreak in France tragically underlines this, if we needed reminding.
De plus, le gouvernement vietnamien a promis d'engager des négociations bilatérales avec les États membres si cela était nécessaire ou en cas, effectivement, de vol intérieur qui serait programmé par la compagnie nationale vietnamienne.
Furthermore, the Vietnamese Government has promised to enter into bilateral negotiations with Member States if this proves necessary or if, indeed, a Vietnamese national airline were to schedule a flight within the European Union.
Ces catastrophes nous rappellent, si cela était nécessaire, combien il importe d'une part de revoir nos politiques d'aménagement du territoire, ce qui demandera beaucoup de courage, et de mettre en uvre les engagements pris à Kyoto, d'autre part.
These disasters remind us, not that we need reminding, of just how important it is to review our regional planning policies, which will take a great deal of courage, and to implement the commitments made in Kyoto.
À ce propos également, la présidence peut-elle confirmer qu'en vertu du Traité, ce sont les Quatorze - c'est-à-dire les Quinze moins l'État membre concerné - qui devraient faire une recommandation pour suspendre l'Autriche si cela était nécessaire ?
Also on this point, will the presidency confirm that under the Treaty it is the Fourteen - minus the country concerned - which would make a recommendation to suspend Austria from membership, should that be necessary?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.