Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“si ce rapport était” in English

5 examples
Comme le disait M. Wolf, c'eût été un scandale si ce rapport était passé à la trappe.
Just as Mr Wolf affirmed, it would have been a scandal if this report had been overturned here.
À la suite aux débats du Conseil hier soir, je me demandais si ce rapport était en fait assez proche de la proposition originale pour permettre la procédure de première lecture.
Following the debates with the Council last night I was wondering whether this report is actually close enough to the original proposal for first reading procedure to be possible.
Leur argument était que, si ce rapport était approuvé par la majorité du Parlement, il ouvrirait la voie à un processus accéléré de libre-échange accru entre les États-Unis et l’Europe.
Their argument was that, if this report were voted through by a majority in Parliament, it would open the way for an accelerated process of increased free trade between the USA and Europe.
Si ce rapport était approuvé, on aboutirait à la solution absurde, sur le chemin de la rémunération uniforme, qui consiste à admettre, même de manière transitoire, des statuts différents pour des députés d'une même origine nationale!
If the proposal is approved, the report would be taking the idea of allowing, albeit provisionally, different salaries for members of the same national origins to absurd lengths, particularly as we approach a single currency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.