Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“si ce problème n'est” in English

7 examples
Mais préparez-vous mentalement - ce n'est pas une pitrerie - à l'absence d'un budget 1999 si ce problème n'est pas résolu.
But prepare yourselves - I am not fooling around - there will be no 1999 budget if this problem is not solved.
Il est évident qu'à Amsterdam, le problème institutionnel est resté en suspens, et que si ce problème n'est pas résolu, l'élargissement sera impossible.
The question of institutional reform was clearly left unresolved at Amsterdam. If it is not resolved, enlargement will be impossible.
Si ce problème n’est pas posé aujourd’hui, il le sera nécessairement demain et tout ne peut pas devenir propriété industrielle et propriété intellectuelle.
Even if this problem has not yet arisen, it definitely will in future. Not everything can become industrial or intellectual property.
Si ce problème n’est pas abordé du point de vue de la conscience et de l’esprit humanitaire, une menace potentielle continuera à peser sur la paix régionale et mondiale.
If this problem is not dealt with from the point of view of conscience and humanitarian spirit, regional and world peace will continue to face a potential threat.
Quelle idée se fait par exemple la Commission de ce qui est important au premier chef pour l'Autriche et pour l'Allemagne : comment évaluerons-nous les crédits à long terme, si ce problème n'est pas résolu ?
What view, then, for example, does the Commission take of something that has fundamental importance for Austria and Germany, namely, how we assess the value of long-term credits, if this problem is not resolved?
Il est claire que l'élargissement de l'Union ne peut être tenté si ce problème n'est pas d'abord résolu, parce qu'une Union européenne qui ne fonctionne pas sera tout simplement incapable d'accueillir de nouveaux membres.
It is clear that further enlargement of the Union cannot be attempted if this problem is not successfully resolved first, because a European Union which is not functional is very simply unable to accept new Member States.
À la lumière de l'élargissement futur, les prochaines élections européennes seront plus médiatisées que jamais et si ce problème n'est pas résolu, il faudra s'attendre à des débats très houleux, notamment au sein des nouveaux États membres.
In the light of impending enlargement, there will be a greater focus upon these elections than ever before and, if this problem is not solved, it will give rise to very damaging debates, especially in the new Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.