News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si ce parlement européen” in English
5 examplesIl est temps que vous vous mettiez au travail, même si ce Parlement européen ne sera plus là pour vous accompagner dans cette tâche.
It is time for you to get to work, even though this European Parliament will no longer be there to support you in this task.
Dès lors, comme je l'ai dit, l'accord provisoire accepté par le Conseil l'an dernier deviendra caduc dans tous les cas, sauf si ce Parlement européen prend une décision avant cette date, soit en 2010.
Therefore, the provisional agreement which, as I have said, the Council agreed last year, will in any case will become invalid, unless this European Parliament takes a prior decision, in 2010.
Madame le Président, je vous pose la question de savoir si ce Parlement européen est une tribune pour des orateurs qui ne cessent de répéter la même chose, à savoir, le motif d'accusation de M. Le Pen.
Madam President, I would ask you to examine, as a matter of urgency, whether this European Parliament is a platform for speeches that repeat the same thing time and again, the selfsame thing for which Mr Le Pen has been cited.
La question de la prise de décision à la majorité est la question-clé de la réussite de cette Conférence si l'Union européenne veut être prête pour l'élargissement et si ce Parlement européen doit aussi approuver cet élargissement.
The question of majority voting is the key issue for the success of this Conference if our European Union is to be in shape for enlargement and if our European Parliament is also to agree to enlargement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
