Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“si ce n'est avec” in English

8 examples
En effet, où peuvent-ils l’aborder si ce n’est avec les électeurs lors de la campagne électorale?
Indeed, where else are they to do so if not with the electorate in the run-up to an election?
Quand je me rends au Congo, avec qui voulez-vous que je m’entretienne si ce n’est avec le chef de l’État.
When I go to the Congo, whom do you want me to speak to if not the head of state.
Nous ne pouvons répondre comme il faut aux défis quotidiens ou même aux défis annuels, si ce n'est avec difficulté.
We cannot rise adequately to the daily challenges, or even to the annual challenges except with difficulty.
Si ce n'est avec le Hamas, directement ou indirectement, avec qui faut-il chercher une issue à cette violence aveugle?
If not with Hamas, directly or indirectly, then with whom must a way out of the blind violence be sought?
La Présidence s'en est chargée et, si ce n'est avec enthousiasme, elle a tout au moins accepté qu'elle offrait une solution à un véritable problème.
The presidency took it and, if not with enthusiasm, it at least accepted that it offered a solution to a very real problem.
Il n'a aucun contact avec l'extérieur, si ce n'est avec son frère, et c'est une chose que nous déplorons dans tous les États dans lesquels quelque chose de ce genre se produit.
He has no contact with the outside world, except for his brother, and that is a thing we deplore in any state where such a thing can happen.
Par ce biais, nous pourrons bénéficier d'une rubrique 3 pour les politiques internes qui soit en mesure d'agir dans les prochaines années si ce n'est avec aisance, à tout le moins avec suffisance.
We will therefore have a Heading 3 for internal policies, which can operate in the coming years, which is sufficient if not comfortable.
La responsabilité ne commence nulle part si ce n’est avec nous, ici, au Parlement européen où, par l’intermédiaire de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, nous sommes colégislateurs avec le Conseil.
The buck stops nowhere if not with us here in the European Parliament, where, through the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, we are co-legislators with the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.