Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“si c'est une bonne” in English

11 examples
J'ignore si c'est une bonne idée.
I don't know if that's a good idea.
Je ne sais si c'est une bonne idée.
I don't know if that's a good idea.
Je ne sais pas si c'est une bonne idée.
I don't know if that's a good idea.
Le débat reste ouvert sur la question de savoir si c’est une bonne idée, mais c’est le compromis qui a été trouvé.
It is open to debate as to whether this is a good idea, but that was the compromise that was reached.
Même si c'est une bonne nouvelle, cela n'a pas beaucoup de signification pour des millions de personnes dans l'Union européenne.
While this is to be welcomed, it means very little for millions of people throughout the European Union.
Vouloir vérifier maintenant si c'est une bonne règle, avant même qu'elle ait été réellement appliquée une première fois, est assez incongru.
Wanting to check whether it is right at this stage, before it has really come into play for the first time, is quite out of order.
Si c'est une bonne idée ou non, je ne sais, mais j'ai demandé au président et au Bureau du Parlement européen de prendre position à l'égard de ces déclarations.
I do not know whether it is a good idea or not, but I have asked Parliament's President and Bureau to comment on the statement.
Je souhaiterais remercier le rapporteur pour son travail très complet, même si c'est une bonne chose que nous puissions en débattre, car il contient plusieurs points extrêmement polémiques.
I would like to thank the rapporteur for his very thorough work, although it is good that we can debate it, because it does contain a number of things that are extremely controversial.
La question qu' il faut se poser est de savoir si c' est une bonne chose pour le fonctionnement de la Commission et si les procédures que vous aviez arrêtées avec la Commission ont été suivies.
This discussion would be meaningless. The question which should be raised is whether or not this benefits the functioning of the Commission and have the procedures laid down by the Commission been followed?
Je ne sais pas si c’est une bonne idée au vu du fait qu’il était auparavant principalement responsable des privatisations sur place, qui n’ont pas été une bonne chose du tout pour la population du Kosovo.
I do not know whether that is a good idea in view of the fact that he was, formerly, primarily responsible for privatisations there, which did the people of Kosovo no good at all.
Il y a un risque, en particulier avec le programme Erasmus, d' assister à une rupture de la cohérence du programme unique préalable à l' obtention du diplôme, même si c' est une bonne chose que nos enfants puissent aller étudier à l' étranger.
With Erasmus in particular, there is a risk, while it is good to give children a chance to study abroad, of disrupting undergraduate syllabuses.
(NL) Monsieur le Président, si c'est une bonne chose d'attirer l'attention sur les progrès accomplis dans certaines régions aujourd'hui, la situation en Afrique noire reste tragique, comme l'ont souligné d'autres orateurs comme M. Van de Berg.
(NL) Mr President, whilst it is a good thing that attention has been drawn to progress in some regions here today, the situation in black Africa is still tragic, as previous speakers, including Mr Van den Berg, have pointed out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.