Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi bien étant donné avec les pays politique commune j'ai voté en faveur développement rural attention sur comme l'a groupe du parti cour de justice entre les états par an notamment dans l'année dernière dans les états membres

“si c'est réellement” in English

9 examples
Je me demande si c'est réellement vrai.
I wonder if this is really true.
Je pense que ceci est un bon test pour savoir si c’est réellement le cas.
I believe that this is a good test of whether we actually do so.
Si c'est réellement le cas, nous ne serons certes pas les derniers à le constater.
If that is really the case then we shall not be the last to confirm it.
Je voudrais demander à la Commission de voir si c'est réellement possible de cette manière, car il s'agit d'un problème structurel.
I would ask the Commission to examine whether this can really be done in this way, for this is an inherent problem.
Troisièmement, je suis reconnaissante à Mme Bonino de l'humilité dont elle fait preuve en se demandant si c'est réellement là l'ensemble de ce que l'on a pu déceler.
Thirdly I am pleased with the humility which Mrs Bonino shows when she asks whether everything really has been disclosed.
Je me demande, à titre personnel, si c'est réellement une bonne idée d'acheter de nouveaux bâtiments pour le Parlement européen à Bruxelles car cette stratégie n'est logique que si le prix de l'immobilier à Bruxelles est en constante augmentation.
Speaking personally, I would question whether it is really a good idea to build new buildings for the European Parliament in Brussels because this strategy really only makes sense if real estate prices in Brussels continuously rise.
Je souhaiterais savoir si c'est réellement le cas, si les États membres ne veulent effectivement pas partager leurs stocks de vaccins et s'ils ne les stockent que pour une utilisation purement nationale, ou s'ils ont accepté de partager ces vaccins.
I would be interested to know whether this is really the case, whether the Member States really do not want to share vaccines and whether they are only storing them for use on their territory, or whether they have agreed to share the vaccines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.