Quand on soumet une citation, il est préférable d'ajouter le nom de l'auteur dans un tag ou, si c'est impossible, dans un commentaire.
When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment.
Et si c'est impossible parce qu'il faut l'unanimité, alors il faut dire qui empêche cette solution.
If that is not feasible because a unanimous decision is required, then you need to say what is hindering progress.
Si c’est impossible au niveau communautaire, rien n’empêche les États membres de le faire; d’ailleurs, un certain nombre d’entre eux l’ont déjà fait.
If this cannot be done at Community level, there is nothing to prevent the Member States from doing it, and, indeed, a number of them already have done so.
Je leur demande de me le dire directement et si c'est impossible, de me répondre par écrit car je pense que nous sommes en train d'enfreindre le droit communautaire et de faire un pas en arrière dans l'intégration européenne.
I would like them please to speak to me directly, or, if not, write to me, because I believe we are violating Community law and taking a step backwards in terms of European integration.