Je ne sais pas si c'est faisable d'un point de vue technique.
I do not know whether it is technically possible or not.
Le consommateur peut exiger la réparation du bien si c'est faisable et raisonnable ou son remplacement dans la mesure du possible.
The consumer can request repair, where possible or reasonable, or a replacement, where one is available.
Les données devraient être relevées le plus possible de façon automatisée. Si c'est faisable, elles devraient être obtenues sur base volontaire sous la forme de systèmes d'incitation et non de pénalités.
They should be collected in computerised form as far as possible, and we should encourage firms to supply them voluntarily, using systems of incentives rather than fines.