Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“si c'est exact” in English

13 examples
Il faut vérifier si c'est exact.
We have to consider whether that view is correct.
Je voudrais juste demander à la Commission si c'est exact.
I would just like to ask the Commission if this is true.
Si c'est exact, pourquoi ne l'avons-nous pas fait depuis longtemps ?
If that is the case, why was this not done long ago?
Si c'est exact, je suis tout disposé à vous donner réponse au nom de ma collègue Gradin.
If that is so I am perfectly ready to give you the answers on behalf of my colleague, Mrs Gradin.
Je souhaiterais savoir si c'est exact et, si oui, en vertu de quelle autorité vous avez fait ces déclarations.
I would like to know whether or not this is true and, if it is true, on what authority you made these statements.
Si c'est exact, nous vous pousserons néanmoins à veiller à ce que liberté et justice ne soient pas à la traîne.
If this is true we will nonetheless push you to make sure that freedom and justice are not far behind.
J'ai entendu dire - je ne sais si c'est exact ou non - que les Serbes continuent même d'exploiter une mine au Kosovo, dans la partie serbe.
I hear - whether it is true or not I do not know - that the Serbs are even continuing to operate a mine in the Serbian sector of Kosovo.
Je voudrais demander si c'est exact et si les 15 membres peuvent y consentir, avant que les conditions que vous avez décrites ne soient satisfaites.
I should like to ask whether this really is true, and whether all 15 of our Member States can shake hands on it before all the conditions which you have described are fulfilled.
Si c’est exact, cela nous donne la possibilité de tendre une main secourable aux Balkans occidentaux, en leur donnant le libre accès aux programmes éducatifs européens.
If so, then here lies an opportunity for us to offer a helping hand by providing the Western Balkans with free access to European education programmes.
Je ne sais pas si c'est exact et si les pensionnés n'achètent du beurre et du café sur un bateau que si on leur offre la possibilité de l'acheter moins cher, sur le bateau.
I do not know if it is correct that pensioners will only buy butter and coffee on ships if they are slightly cheaper.
Dès lors, nous comptons sur vous comme arbitre pour vérifier si c'est exact et si dans cette affaire, seuls ont joué des arguments économiques et commerciaux ou si c'est la loi du plus fort, économiquement ou politiquement, qui l'a emporté.
Therefore, we are looking to you as an arbitrator to see whether this is true, and to work out whether merely economic and commercial arguments were indeed used in this instance or whether it was a case of the survival of the economically or politically fittest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.