Je voudrais à présent vous demander si c'est encore possible.
I should now like to ask you whether this is still possible.
Madame le Président, je me demande si c'est encore possible, alors que nous prévoyons déjà un huitième thème sous le point droits de l'homme.
Madam President, I wonder whether we are actually allowed to add an eighth item under human rights?
Par ailleurs, le traité de Nice a compliqué - si c' est encore possible - le processus de prise de décisions, ce qui peut se traduire par un blocage des prochaines réformes de la PAC.
Furthermore, we believe that following Nice the complex process of decision-making is becoming even more complicated, if that is possible, and this may paralyse the coming reforms of the CAP.