News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si c'était vrai” in English
13 examplesÇa serait bien si c'était vrai.
That would be nice if it were true.
Si c'était vrai, que ferais-tu ?
If it were true, what would you do?
Si c'était vrai, que ferais-tu ?
If that were true, what would you do?
Si c'était vrai, que feriez-vous ?
If it were true, what would you do?
Si c'était vrai, que feriez-vous ?
If that were true, what would you do?
Ça serait triste, si c'était vrai.
It would be sad if that were true.
Tom s'est demandé si c'était vrai.
Tom wondered if it was true.
Si c'était vrai, je pense que je le saurais, quand même !
Still, if it were true, I think I'd know it.
Si c'était vrai, les 200 000 réfugiés se trouvant en Ingouchie ne seraient plus vivants à l'heure qu'il est.
I cannot accept the figure of only 3% actually reaching the right people. If this were true, the 200 000 refugees in Ingushetia would no longer be alive.
Monsieur Rogalski, vous avez pu vérifier que j'ai demandé à ce que l'on aille voir immédiatement si c'était vrai ou faux.
Mr Rogalski, you saw that I asked for it to be checked immediately whether it was true or false.
Si c'était vrai, nous devrions rétablir des contrôles douaniers en Allemagne, entre la Bavière et la Hesse, s'ils étaient réellement nécessaires pour combattre la criminalité.
If that were the case - if frontier controls were really necessary for combatting crime - we should have to reintroduce them between Bavaria and Hesse, for example.
Je suis disposé, à l'occasion d'une autre réunion, à entrer dans le détail de cette question parce qu'on répète cela comme une sorte d'antienne, un refrain, comme si c'était vrai.
I am prepared to discuss this question in detail at another meeting, because the accusation is being repeated like a sort of refrain, as though it were true.
Même si c'était vrai (je ne le crois pas), cette décision d'exemption serait quand même irresponsable, compte tenu de la situation particulière de Hong-Kong, aujourd'hui Région administrative spéciale de la Chine.
Even if this were true (and I do not believe it is), this decision to exempt Hong Kong citizens would still be irresponsible, given the special situation of Hong Kong, currently a Special Administrative Region of China.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
