Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“si bons résultats” in English

11 examples
Dans la pratique, il s'avère que les campagnes axées sur la contraception n'amènent pas de si bons résultats.
Practical experience has shown that campaigns involving contraceptives are not as effective.
Je pense dans ce contexte à la mise en œuvre de réformes institutionnelles, où les fondations politiques et une série d'ONG différentes ont obtenu de si bons résultats.
In this context, I am thinking of the implementation of institutional reforms, where political foundations and a range of different NGOs have achieved so much.
À considérer l'ensemble du processus, je suis fier - et je pense que vous pouvez l'être aussi - que le Conseil et la présidence collaborent et aient obtenu de si bons résultats.
Looking at the process as a whole, I am proud - and I believe you should be proud - that the Council and Presidency are working together and have achieved a great deal.
En conséquence, madame le commissaire, d'un point de vue rationnel, en toute froideur, je vous encourage à poursuivre cette difficile politique, mais qui jusqu'à présent a donné de si bons résultats.
So I encourage you, Madam Commissioner, coolly and rationally, to press ahead with this policy, which is difficult but has produced such good results so far.
Je dois vous avouer que, lorsque j'avais présenté, il y a deux ans, au nom de la Commission, les mesures auto-oil, je ne pensais pas que nous obtiendrions de si bons résultats en si peu de temps et je remercie, à ce propos, l'Assemblée.
I must confess that, when I put forward the Auto-Oil package on behalf of the Commission two years ago, I did not think that we would make such progress in such a short time, and I have to thank Parliament for that.
Nous devons alors être d'autant plus satisfaits que les négociations sur le budget 2001 se soient déroulées dans une si bonne atmosphère et qu'elles aient amené de si bons résultats. Au nom de la Commission, je voudrais encore en remercier tous les participants !
All the more reason to rejoice in the fact that negotiations on the 2001 budget were conducted in such a good atmosphere and led to such good results and, on behalf of the Commission, I should like thank everyone involved.
Je vous demande qu'avec la fermeté qui vous caractérise - et qui a donné de si bons résultats pour la pêche communautaire et dans d'autres domaines -, vous et la Commission gériez la modification de ce TAC dont l'application ne se fonde pas sur des données scientifiques.
I would urge you - with your customary firmness, which has brought such good results for the Community fishing industry and other sectors - and the rest of the Commission to play a leading role in securing the amendment of this TAC, the application of which is not based on sound scientific data.
À présent que les fondations sont en place, il nous appartient à tous de trouver les crédits supplémentaires nécessaires dans les années à venir pour continuer d'oeuvrer en faveur de la paix, grâce au programme pour la paix et la réconciliation qui a donné de si bons résultats.
Now that the foundations have been laid, it behoves all of us to find additional monies for the future to pursue peace in Northern Ireland through peace and reconciliation which has been such a success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.