News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si bon nombre d'entre” in English
4 examples- Monsieur le Président, si bon nombre d’entre nous considèrent ce moment comme une opportunité pour l’Union européenne, ce n’est pas par conviction européenne, mais plutôt par conviction européenne.
Mr President, if many of us see this moment as an opportunity for the European Union, it is not through Europeanist conviction, but rather through Europeanist conviction.
Si bon nombre d’entre nous sont à présent contraints de demander aux citoyens de nos pays de consentir des sacrifices, dans l’esprit de la démocratie, cela ne pourra fonctionner que si nous acceptons nous aussi des sacrifices.
If so many of us are now forced to require the people in our countries to make sacrifices, this can only function, in the spirit of democracy, if we, too, make sacrifices.
Si bon nombre d'entre nous au Royaume-Uni avons toujours pensé que l'euro était une erreur historique, tant pour nous-mêmes que pour l'Europe dans son ensemble, nous ne prenons bien entendu aucun plaisir à voir cette situation.
Although many of us in the UK always thought that the euro was a historic mistake, both for our own country and for Europe as a whole, we of course take no satisfaction in seeing this situation.
Même si bon nombre d'entre nous le voudrait, nous ne pouvons pas nous permettre de modifier ce jugement, et beaucoup d'entre nous, moi y compris, critiqueraient la manière dont cette décision à été prise et dont la plainte initiale a été déposée.
Although many of us would like to, we are not at liberty to alter the judgment and many of us, myself included, would criticize the way that decision was reached and the method by which the original complaint was taken.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
