Si bien qu'une analyse en profondeur du rapport coût-efficacité de ces ressources propres, comme le propose le rapporteur, se justifie certainement.
It is therefore entirely appropriate to carry out a detailed cost-benefit analysis of this source of own resources, as the rapporteur proposes.
Quatrièmement, la commission électorale indépendante a constaté des irrégularités et des violences dans 17 circonscriptions électorales, si bien qu'une seconde élection a été organisée dimanche dernier dans ces bureaux.
Four: the independent electoral committee found that irregularities and acts of violence had taken place in 17 constituencies and repeat elections were held there last Sunday.
Monsieur le Président, la formation de la zone euro fera en sorte que les États membres dont les économies sont ouvertes se retrouveront tout à coup dans une économie relativement fermée, si bien qu'une partie considérable des réserves externes officielles actuelles deviendra par-là même inutile.
Mr President, the creation of the euro zone means that the Member States with a relatively very open economy will immediately be part of a relatively closed economy. As a result, a large part of the present official external reserves will in time prove to be superfluous.