Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“si bien préparé” in English

8 examples
Enfin, je voudrais féliciter Mme Záborská pour avoir si bien préparé ce document.
In conclusion, I should like to congratulate Mrs Záborska on a very well prepared document.
par écrit. - (SK) Je félicite Nikolaos Sifunakis d'avoir si bien préparé son rapport.
in writing. - (SK) I congratulate Nikolaos Sifunakis on his well-prepared report.
Enfin, permettez-moi de féliciter chaleureusement Mme Frassoni pour son document si bien préparé.
Finally, may I warmly congratulate Mrs Frassoni on a very well-prepared document.
(FI) Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, M. Stockmann, pour avoir si bien préparé le débat sur cette question.
(FI) Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mr Stockmann, for having prepared the debate on this issue so thoroughly.
Comme le dit Mme Chan, directrice générale de l'Organisation mondiale de la santé, le monde n'a jamais été si bien préparé à une pandémie.
As Mrs Chan, Director-General of the World Health Organisation, says, the world has never been so well prepared for a pandemic.
Une allocution ferme et sérieuse, après celle du ministre néerlandais, qui a si bien préparé Kyoto pendant la présidence - autant d'éloges à l'intention du commissaire.
A fine, resolute speech after the speech from the minister from the Netherlands, which prepared us so well for Kyoto during its presidency.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, puis-je commencer par remercier M. Solana et Mme Ferrero-Waldner d'avoir si bien préparé leur visite, d'être entrés en consultation et d'avoir entamé le dialogue avec nous avant et après.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, may I begin by thanking both Mr Solana and Mrs Ferrero-Waldner for making such thorough preparations for the visit and for engaging in consultation and dialogue with us both beforehand and afterwards.
au nom du groupe UEN. - (LV) Monsieur le Président, Madame Merkel, Monsieur Barrot, je suis ravi que trois de mes collègues, avec lesquels j'ai eu l'honneur de participer à la rédaction du troisième paquet ferroviaire, aient si bien préparé la seconde lecture.
on behalf of the UEN Group. - (LV) Mr President, Mrs Merkel and Mr Barrot, I am extremely pleased that three of my colleagues, with whom I initially had the honour of participating in drafting the third rail package, have very successfully prepared the second reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.