Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“si bien décrit” in English

6 examples
Il est vrai que les jeux Olympiques sont une tradition très ancienne qui remonte à la Grèce antique, comme M. Sifunakis l’a si bien décrit dans son intervention.
It is true that the Olympic Games have a long tradition going back to Ancient Greece, just as Mr Sifunakis described so well in his speech.
Elle est trop peu transparente et il est trop difficile pour les citoyens engagés de participer au processus décisionnel, ainsi que l’a si bien décrit l’orateur précédent.
There is all too little transparency, and it is too hard for committed citizens to participate in the decision-making process, as the previous speaker so eloquently described.
Ceci signifie que le principe "les choses doivent changer pour que tout puisse rester pareil" que Luchino Visconti a si bien décrit dans son film "Le Guépard" est une fois de plus prôné.
This means that the principle of 'things have to change so that everything can stay the same', which Luchino Visconti dealt with so well in his film 'The Leopard', is once again being advocated.
En ce qui nous concerne, nous observons tous les commissaires et espérons pouvoir prendre un nouveau départ digne de confiance en Europe grâce à un programme qui se déroulerait tel que l' a si bien décrit M. van Velzen.
For our part, we are looking at all the Commissioners and we hope to be able to make a confidence-inspiring new start in Europe, in the way described so effectively by Mr Van Velzen when he set out how the programme could achieve this.
Toutefois, il est important que cet effort collectif ne conduise pas à ce qui a été si bien décrit par le compatriote de M. Domenici quand il est dit dans "Le Guépard" que beaucoup de choses doivent changer pour que tout reste pareil.
However, it is important that this collective effort does not lead to what was so well described by Mr Domenici's fellow countryman, when it is said in Leopardo that many things must change if everything is to stay the same.
Ne renouvelons pas une fois de plus la terrible destruction humaine pour ne pas faire régner ce dramatique printemps silencieux qu'a si bien décrit il y a des années Raquel Carson et mettons en oeuvre, s'il vous plaît, le Vème programme d'action dans ce domaine.
We must not repeat the terrible human destruction that caused the tragic silent spring so well described by Rachel Carson years back. Please let us fulfil the Fifth Action Programme in one go.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.