Aucune décision n'a encore été prise non plus quant à la prévention des incendies, même si beaucoup de choses ont été accomplies.
No decision has been made either on the prevention of fires, although a great deal has been done.
Si beaucoup de choses ont déjà été faites, il reste encore fort à faire pour jeter les bases de la construction d’un «système européen» plus équitable et plus objectif.
As much as has already been done, very much more remains still to do in order to lay the foundations for constructing a fairer and more objective ‘European system’.
Cela a suscité au sein du groupe libéral la question de savoir, si l'on compare l'ancienne situation à la nouvelle, si beaucoup de choses ont changé, qui portait la responsabilité auparavant et qui doit la porter à présent.
That prompted the Liberal Group too to wonder, when we compare the old situation with the new one, how much has really changed, who bore the responsibility previously and who is to bear the responsibility now?