Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si bête” in English

5 examples
Je ne suis pas si bête à la fin !
I'm not that stupid, you know!
Rachid est un menteur. Mais il ne pourra jamais tromper son chien, qui n'est pas si bête.
Rachid is a liar. But he will never be able to fool his dog, who is not so stupid.
Le consommateur n'est pas si bête qu'il ne faille le considérer réellement informé qu'après qu'il ait lu toutes nos prescriptions.
Consumers are not so stupid that they cannot obtain information unless we prescribe labels for them to read.
Ce n'est pas si bête quand on pense à l'histoire de la télévision par satellite et le rôle clé qu'elle a joué dans l'apparition des chaînes de télévision privées.
That is by no means an unwise move, if one recalls the saga of satellite broadcasting and the key role that it played in the establishment of private television channels.
Personnellement, je pense que la disposition proposée par la Commission - autrement dit, quand l'on ne sait pas si un aliment contient des produits génétiquement modifiés, on doit apposer la mention «peut contenir» - n'est pas si bête que cela.
I personally am of the opinion that the Commission's proposed "' may' provision' is not so stupid; according to this proposal, if it is not known whether something contains genetically modified products this should be allowed to be labelled "may contain' .
Expressions with “si bête”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.