Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“si avant même” in English

6 examples
Quel est le sens de l'exercice si, avant même le débat, toutes les propositions de résolution doivent déjà avoir été déposées et le délai de dépôt des amendements est déjà dépassé?
What is the point of the exercise if, even before the debate takes place, all of the motions for resolutions need already to have been tabled and the deadline for tabling amendments has already expired?
Ne s'agit-il pas d'une atteinte à l'indépendance de l'auditeur interne si - avant même d'être nommé - il est déjà placé devant des faits accomplis en ce qui concerne le recrutement de son personnel ?
And is the independence of the internal auditor not also impeded if - even before he is appointed - a fait accompli is established by recruiting his staff in advance?
Si, avant même que le sommet ne commence, nous disons: "Écoutez, nous sommes prêts à accepter qu'il n'y aura pas d'accord particulièrement ambitieux" etc., vous aliénez toute chance de réussite avant même d'avoir commencé.
If we say even before the summit has begun: 'Listen, we are willing to accept that there will not be a particularly great agreement' and so on, then you banish any chance of success before you have even started.
Quelle est la crédibilité des aménagements institutionnels censés répondre aux interrogations majeures qui ont été formulées, si avant même leur réalisation la voie de l'adhésion imminente est ouverte à une nation qui représente à elle seule un cinquième de l'humanité ?
What credibility can institutional reforms have, given that they are supposed to respond to major investigations, if, even before they are implemented, the path to imminent membership is open to a country which alone comprises one fifth of the world' s population?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.