Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“si aucun amendement” in English

5 examples
Je voterai pour ce texte, si aucun amendement ne vient le dénaturer.
I will be voting in favour of this text, provided that no amendments alter it significantly.
Même si aucun amendement n' est adopté, le résultat n' en est pas moins visible.
Even if none of the amendments survive, the result is still worth seeing.
Je crois donc qu'il faut en déduire une suppression à l'annexe 2, même si aucun amendement ne la demande explicitement.
I believe, therefore, that we must infer from this a deletion in Annex II, even if there is no amendment which explicitly calls for that.
Je voterai donc en faveur de la résolution et de la proposition de directive si aucun amendement visant à modifier ma proposition d'un taux de prélèvement à la source de 15 % n'est adopté.
I will therefore vote in favour of the resolution and the proposal for a directive, provided that no amendment is adopted to modify my proposal for a withholding tax of 15 %.
Si aucun amendement nouveau n'a été déposé, ou si de tels amendements sont retirés, je vous prierais, Monsieur le Président, d'user de vos bons offices pour ajouter ce point à la liste de vote de demain midi.
If we do not find that additional amendments have been tabled or if they are withdrawn, I would ask you, Mr President, to use your good offices to have this added to the voting list tomorrow lunchtime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.