Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“si ardemment” in English

9 examples
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir parler après une personne qui défend si ardemment le gouvernement britannique.
Mr President, I am glad to be able to follow someone who has so vigorously supported the Labour Government, as Mr Bowis just did.
- Je remercie la commissaire de défendre si ardemment, aux côtés du Parlement européen, la tenue de réunions publiques au sein du Conseil.
I thank Commissioner for being a committed supporter, together with the European Parliament, of making Council meetings public.
Madame la Présidente, ceux qui souhaitaient si ardemment voter sur la nécessité de ce débat ont été tout aussi prompts à quitter l'hémicycle.
Madam President, those who were so willing to vote on the necessity for this debate just now were just as quick and willing to leave the hall.
J'ai la conviction que nous entendrons ici les langues des pays qui aspirent si ardemment à devenir membres de ce Parlement et de l'Union européenne.
I trust we will hear the languages of countries which so badly wish to become members of this Parliament and the European Union.
Pourquoi ne pas permettre aux Allemands de s'exprimer sur la Constitution dont l'adoption est si ardemment souhaitée par le président et la présidence allemande du Conseil?
Why not allow the Germans to express their opinion on the Constitution that the President and the German Presidency of the Council are so keen to see adopted?
J'ai voté en faveur du rapport parce que je pense que le renforcement du réseau SOLVIT peut réellement contribuer à améliorer le cadre légal du marché intérieur que nous nous employons si ardemment à mettre sur pied.
I voted in favour of the report because I believe that strengthening the SOLVIT network can really help improve the legal framework of the internal market, which we are trying so hard to build.
C'est précisément dans la mise en œuvre que se génère la valeur ajoutée européenne, dont nous souhaiterions si ardemment qu'elle soit le fruit de la discussion sur notre avenir, et elle a toute son importance pour la période 2014-2020.
The European added value, which is what we so ardently want the debate on our future to yield, is nothing more or less than a part of the implementation and is important for the 2014-2020 period.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.