Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“siégeront dans” in English

5 examples
J’aspire au jour où nos collègues roumains siégeront dans cette Assemblée en qualité de députés élus du Parlement européen.
I look forward to the day when Romanian colleagues are in this Chamber as elected Members of this European Parliament.
Soyons donc attentifs à ce que les élus qui siégeront dans cet organe exercent leur mandat politique en toute indépendance et avec fermeté.
Let us therefore pay close attention to ensure that the elected members of this body exercise their political mandate independently and resolutely.
À présent, les femmes qui ont réussi siègeront dans des conseils d'administration au sein desquels on les regardera en disant "Êtes-vous une femme alibi ou êtes-vous arrivée jusqu'ici parce que vous connaissez votre boulot?"
Now those women who have been successful will sit in a boardroom and people will look across that boardroom and say, are you a token woman or did you get there because you know your business?
En ce qui concerne le programme Union européenne/États-Unis en faveur de la démocratie et de la société civile, annoncé au sommet de La Haye, nous pensons être en mesure de confirmer les noms de ceux qui siégeront dans le collège des juges.
As regards the European Union and United States programme in favour of democracy and civil society, announced at the Hague summit, we hope that we can confirm the names of those who will have seats on the judges' college.
Il faudra beaucoup plus d'efforts et davantage de temps avant que l'État macédonien ne soit en mesure de devenir un membre de l'Union à part entière, même si j'attends avec impatience le jour où les députés macédoniens siégeront dans cette Assemblée.
It will take much more effort and more time until the Macedonian State will be able to become a full member of the Union, although I am looking forward to the day when Macedonian Members will sit in this Chamber.
Des représentants élus de ces États siégeront dans cette Assemblée, résultat de l'un des plus importants aboutissements de la politique internationale : la mise en commun pacifique de la souveraineté, sur la base de valeurs partagées et d'intérêts collectifs.
Elected representatives from these countries will sit in this Chamber, as a result of one of the greatest achievements of international politics: the peaceful pooling of sovereignty on the basis of shared values and common interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.