Ainsi, les représentants du personnel devraient pouvoir siéger au conseil d'administration des entreprises.
Thus, employee representatives ought to be able to sit on the management board of companies.
Les étrangers qui ne résident pas en Russie de manière permanente perdront le droit de créer des organisations civiles ainsi que le droit de siéger au conseil d’administration ou d’adhérer à ces organisations.
Foreigners who do not have permanent residency in Russia will lose the right to form civil organisations, as well as the right to sit on the boards or be members of such organisations.
Même si M. Schröder est parvenu à acheter une aciérie aux frais du contribuable et à siéger au conseil d'administration de VW, cela ne suffit pas pour faire une politique monétaire stratégiquement réfléchie et acheter Rolls Royce.
Mr Schröder may manage to buy a steelworks at the taxpayers' expense and to sit on the Volkswagen Supervisory Board, but he is not up to forming a strategic monetary policy or to buying Rolls-Royce.