News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“siégeant au sein” in English
9 examplesPar votre vote de demain, vous, les députés siégeant au sein de cette Assemblée, démontrerez que l'Europe de la recherche est bien en vie.
With your vote tomorrow, you, the Members of this Parliament, will demonstrate that the Europe of research is alive and kicking.
Siégeant au sein de la commission de l'emploi et des affaires sociales, je ne pouvais que voter en faveur de l'adoption de ces résolutions.
As a member of the Committee on Employment and Social Affairs, I simply had to vote in favour of adopting these resolutions.
Je sais que la Commission intervient en tant qu'organe collégial ; je n'ignore pas que certaines des personnes siégeant au sein de la Commission ont des avis très différents.
I am aware that the Commission acts as a collegiate body; I am equally aware that there are individuals sitting on the Commission who have very different views.
Entre le moment où, siégeant au sein du Conseil de ministres à Bruxelles, ils parlent au nom de leur pays et le moment où ils expliquent une mesure, tous semblent atteints de trous de mémoire aigus.
Between the moment when, sitting in the middle of the Council of Ministers in Brussels and speaking on behalf of their country, and the moment when they explain a measure, all of them seem to have severe memory lapses.
Quiconque ne veut pas suivre les pas des anti-européens siégeant au sein de cette Assemblée, quiconque veut suivre la voie de la promotion de l'Europe et sa consolidation se sentira dès lors appelé à défendre ce traité.
Anyone who does not want to tread the path of the anti-Europeans sitting here in this House, anyone who wants to follow the path of promoting Europe and its consolidation, is therefore called upon to fight for this Treaty.
Je n'oublierai jamais le représentant de SmithKline Beecham, siégeant au sein de notre Assemblée paritaire UE-ACP à Bruxelles, tambourinant du poing en affirmant qu'elles avaient diminué les prix des médicaments essentiels.
I will never forget the representative for SmithKline Beecham sitting in our EU/ACP Joint Assembly in Brussels, banging the table and saying that they had lowered the prices of essential medicines.
En accord avec les représentants nationaux siégeant au sein du comité vétérinaire permanent, des mesures d'urgence ont été prises, dans un premier temps, dans le secteur des volailles et des produits à base de volaille d'origine belge.
With the consent of the representatives of the constituent Member States on the Standing Veterinary Committee, firstly, emergency measures were laid down for the poultry industry as well as for poultry products of Belgian origin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
